Tác giả Kiều Bích Hậu được Giải thưởng đặc biệt của Liên hoan thơ châu Âu lần thứ 13

Lâm Văn

Ảnh: Festival Europa in versi by Camerabox

Liên hoan thơ châu Âu lần thứ 13 diễn ra tại Como (Ý) từ ngày 19-21/5/2023 với chủ đề “Hạnh phúc thơ ca”. Nhà thơ, nhà văn Kiều Bích Hậu là tác giả Việt Nam được mời tham dự Liên hoan này. Trước đó, chị đã hai lần được mời tham dự Liên hoan thơ châu Âu lần thứ 11, 12 nhưng chỉ tham dự trực tuyến (lần thứ 11 năm 2020) và tham dự với hình thức vắng mặt (lần thứ 12, năm 2021) do đại dịch Covid-19. Lần này, chị đã đến Ý tham dự trực tiếp Liên hoan cùng nhiều nhà thơ châu Âu, Mỹ, Á khác.

Tác giả Kiều Bích Hậu đã nhận được thư mời từ Ban tổ chức Liên hoan thơ châu Âu lần thứ 13 từ rất sớm – tháng 11 năm 2022. Là khách mời chính thức tham dự sự kiện, chị cần gửi tới Ban tổ chức 4 tác phẩm thơ song ngữ Việt – Anh, gồm các bài thơ: “Sự trống rỗng thiêng liêng”, “Bài ca sông Hồng”, “Sự sụp đổ của nhân tính”, “Cuộc đời tôi là một bài thơ”. 4 tác phẩm này đã được các nghệ sĩ, sinh viên một số trường nghệ thuật của Ý đọc, phân tích và dàn dựng phim ngắn, kịch, tác phẩm âm nhạc dựa trên ý nghĩa bài thơ gốc của tác giả.

Trong Liên hoan thơ, các tác giả khách mời đã đọc thơ bằng tiếng mẹ đẻ trước công chúng, gặp gỡ nghệ sĩ, sinh viên, đối thoại với sinh viên và thưởng thức tác phẩm của chính mình qua các phiên bản phim ngắn, kịch ngắn, âm nhạc và phiên bản tiếng Ý do các sinh viên và nghệ sĩ Ý diễn ngâm. Tại đây, tác giả Kiều Bích Hậu đã nhận Giải thưởng đặc biệt của Liên hoan thơ châu Âu cho công lao phổ biến, đưa thơ văn Việt Nam lên tầm quốc tế. Được biết, trước đó, tập thơ “Ẩn số” của chị đã được xuất bản song ngữ Anh – Ý tại nước này. Chị cũng có đóng góp trong việc đưa tập thơ “Sông núi trên vai” của 60 tác giả thơ Việt Nam xuất bản bằng ba ngôn ngữ Anh – Ý – Việt tại nước Ý năm 2020.