Trần Quỳnh Hoa
Ngày 3/2/2024, nhà văn, nhà thơ, dịch giả Kiều Bích Hậu cùng các thành viên trong nhóm Nữ dịch giả Hà Nội (HFT) đã đến Hưng Yên để giao lưu, bàn bạc hợp tác cùng các nhà thơ, nhà văn ở xứ sở nhãn lồng. Đoàn dịch giả đã nhận được sự đón tiếp nồng hậu của Phó giám đốc Trung tâm quyền tác giả văn học Việt Nam – nhà thơ Văn Duyên và Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật Hưng Yên – Tổng biên tập tạp chí Phố Hiến – nhà báo Chu Huy Phương.
Trong không khí rộn ràng của mùa xuân, các nhà văn, nhà thơ, dịch giả đã trò chuyện rất sôi nổi về việc tổ chức các hoạt động giao lưu thơ văn tại nơi được mệnh danh là “nhất Kinh Kỳ, nhì Phố Hiến”, về cuộc đời của cố Tổng Bí Thư Nguyễn Văn Linh – một người con xuất sắc của Hưng Yên, và về dự án khôi phục và tái hiện lại thương cảng Phố Hiến xưa nhằm thu hút sự chú ý của du khách quốc tế.
Buổi giao lưu còn có sự góp mặt của kỷ lục gia Nguyễn Khắc Hưng, cậu bé 15 tuổi mắc chứng tự kỷ nặng đã nỗ lực rèn luyện để lập nên kỳ tích vào năm 2023 khi trở thành “Người nắm giữ Danh hiệu Kỳ lục Guinness Thế giới” với tiết mục tung hứng ba vật thể trong thời gian dài nhất khi đang đứng trên một quả bóng y tế và đặt một quả bóng tennis trên đầu. Tất cả các khách mời đều cảm thấy xúc động và khâm phục em Hưng – một tấm gương của ý chí và nghị lực vươn lên cùng sức sống mãnh liệt, dù em sinh ra trong hoàn cảnh vô cùng khó khăn khi sớm mất đi hơi ấm của bố và bàn tay săn sóc của mẹ. Đặc biệt, lần này em mang đến một tiết mục mới mẻ và khó hơn rất nhiều: Bịt mắt, chơi đàn ghi ta khi đang đứng trên quả bóng y tế và đặt một quả bóng tennis trên đầu.
Sau buổi giao lưu ấm cúng, đoàn Nữ dịch giả Hà Nội được các nhà thơ, nhà văn tại Hưng Yên dẫn đi thăm nhiều địa danh nổi tiếng tại thành phố Hưng Yên, như đền Mẫu, đền Trần, đền Đậu An… và đặc biệt là trụ sở của Hội Văn học Nghệ thuật – tạp chí Phố Hiến.
Đặc biệt, đoàn Nữ dịch giả Hà Nội rất ấn tượng với nét đẹp cổ kính và lịch sử lâu đời của đền Đậu An, toạ lạc trên thế đất hình đầu rồng, phía Tây làng An Xá, xã An Viên, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên. Đền là trung tâm văn hoá tiêu biểu đặc sắc, duy nhất, lớn nhất và hoàn chỉnh nhất của tỉnh Hưng Yên nói riêng và cả nước nói chung. Theo truyền thuyết, đền là nơi tôn thờ Ngọc Hoàng Thượng Đế, Ngũ Lão Tiên Ông cùng các vị Thiên Tiên, Địa Tiên, là những người có công khai phá vùng đầm lầy hoang vu này, diệt trừ thú dữ, dạy dân trồng lúa nước và lập làng chạ. Đền đã được xếp hạng là di tích “Kiến trúc nghệ thuật” cấp Quốc gia đặc biệt.
Chuyến giao lưu kết thúc vào cuối ngày. Khi chia tay, các nhà thơ, nhà văn đều cảm thấy nuối tiếc vì thời gian trôi qua quá nhanh. Các thành viên nhóm Nữ dịch giả Hà Nội vô cùng cảm động và trân quý tấm lòng hiếu khách và hào phóng của những người con vùng đất quê hương nhãn ngọt sen bùi. Tình người Hưng Yên cũng nồng nàn, ngọt ngào như hương vị của quả nhãn lồng, “Anh có về xứ nhãn với em không?/ Hồ Bán Nguyệt làm gương lồng đôi bóng/ Lắng hồn nghe tiếng chuông chùa xa vọng/ Ngắm cánh cò bay lả giữa phố quê” (trích trong bài thơ “Về quê em” của Lê Duyên). Họ hẹn nhau sẽ gặp lại vào một ngày mùa hè thơm ngát hương sen để cùng ngắm nhìn dòng sông Hồng đỏ nặng phù sa, trò chuyện về thơ ca và suy ngẫm về những thăng trầm của thời đại.
(Ghi chép của Trần Quỳnh Hoa)
GIPHY App Key not set. Please check settings