Trường ca “Thức với biển” chính thức phát hành tại Bắc Mỹ

Sao Khuê

““Thức với biển” (Wake up with the sea) của tác giả Nguyễn Đình Tâm là một Trường ca hiếm hoi về đề tài vận tải biển trong cuộc chiến tranh vệ quốc của dân tộc Việt Nam. Tác phẩm có giá trị cao không chỉ vì nội dung độc đáo, cách thể hiện chân thực, sâu sắc của người trong cuộc, mà còn vì chất thơ bi tráng hào hùng trong từng mạch, từng vỉa chữ, tạo nên một biểu tượng người hùng của biển cả. Người hùng biển cả ấy chinh phục sóng dữ, sử dụng sức mạnh biển cả, hợp đồng tác chiến cùng biển cả để làm nên chiến thắng vinh quang. Trường ca giúp cho người đọc nhiều thế hệ sau này, và người đọc trên toàn thế giới tiếp cận cuộc chiến tranh trên biển từ góc nhìn chân thực mà nhân văn sâu sắc của người trong cuộc.” – đó là lời nhận xét của Nhà xuất bản Ukiyoto khi chính thức phát hành cuốn trường ca song ngữ Anh – Việt này của tác giả Việt Nam – nhà thơ Nguyễn Đình Tâm tại Bắc Mỹ từ giữa tháng 04.2023.

Trường ca “Thức với biển” khi mới ra đời đã gây tiếng vang, bởi đó không chỉ là “tài sản tinh thần quý hiếm” của văn hóa nghệ thuật ngành hàng hải, mà còn vì âm vọng hào hùng của chí khí, của tinh thần người chiến binh trên biển, của giọng điệu thơ, và nhất là chất “muối” đặc trưng, độc đáo chỉ có ở thơ Nguyễn Đình Tâm, nhà thơ biển, cả đời và tâm hồn ông gắn với biển, thuộc về biển. Trường ca đẹp này đã vinh dự giành giải Nhất trong cuộc thi sáng tác văn học do Hội Nhà văn Việt Nam và Bộ Giao thông vận tải tổ chức năm 2014-2015, nhân kỉ niệm 70 năm ngành Giao thông vận tải (GTVT).

Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều – Chủ tịch Hội nhà văn Việt Nam, nhận xét về Trường ca “Thức với biển”:

““Thức với biển” của Nguyễn Đình Tâm là một trường ca với giọng thơ chắc khỏe, gân guốc tràn đầy xúc cảm trữ tình. Những chi tiết sống động của thời kháng chiến được đưa vào tác phẩm một cách hài hòa, vừa đủ dung lượng để bố cục nên một trường ca vâm váp. Năm chương của trường ca gắn bó chặt chẽ phục vụ cho chủ đề tổng thể. Nhiều đoạn thơ cảm động, nhiều câu thơ hay điểm xuyết trong nhiều chương đoạn, tạo ấn tượng mạnh cho người đọc…”

Khi đọc xong trường ca này, tôi đã bỏ phiếu giải Nhất. Điều quan trọng hơn, tôi đã được đọc một trường ca hay về một con đường đặc biệt trên biển trong chiến tranh. Và những gì ông viết về biển thật ấn tượng. Vì thế, cái dội lên trong tôi mạnh mẽ và ấn tượng nhất từ trường ca ấy là biển cả. Lúc đó, tôi cũng củng cố thêm cho cái nhìn

của tôi về thơ ca là: đề tài chỉ là một cái cớ để thi sỹ dựng lên thi ca. Trường ca ấy đã để lại một “con đường” của những câu thơ giữa những lớp sóng bời bời và sự mênh mông của biển cả.”

Nhà thơ Nguyễn Đình Tâm là Hội viên Hội nhà văn Việt Nam. Chủ tịch “Văn học Nanum” Hàn Quốc tại Việt Nam. Ông đã được 7 giải thưởng văn học, trong đó có một giải thưởng của Hàn Quốc, một giải thưởng của Canada. Đã xuất bản 11 tập thơ, trong đó có 2 tập thơ xuất bản ở Hàn Quốc, 2 tập thơ xuất bản ở Bắc Mỹ.

Bạn có thể mua tập thơ “Thức với biển” (Wake up with the Sea) bản song ngữ Anh – Việt về Việt Nam qua link sau:

https://www.ukiyoto.com/product-page/wake-up-with-the-sea