Về quê hương nhà Trần kể chuyện văn thơ

Sáng ngày 9.3.2024, Nhóm nữ dịch giả Hà Nội đã có mặt tại TP. Nam Định, nơi được gọi một cách trìu mến là Thành Nam, để gặp gỡ các nhà văn, nhà thơ tại đây, nhân ngày đầu xuân cùng nhau khởi sự những điều mới mẻ.

Nhà văn Phạm Hồng Loan, cây bút truyện ngắn của Nam Định nổi tiếng với những câu chuyện về “người lính thời bình” đã nồng nhiệt đón tiếp các nữ nhà văn và dịch giả đến từ Hà Nội tại tư gia của mình. Bữa trưa ấm cúng còn có sự tham gia của nhà thơ Trần Thu Hà, dù tuổi đã ngoài thất thập, mỗi buổi sáng thức dậy cô lại đều đặn chơi đàn, làm thơ. Thêm vào đó là hai nữ nhà văn trẻ, Hà Kim Quy và Vân Thu (Thái Bình) và Đại tá – nhà văn Trương Ngọc Hùng, tác giả của nhiều tập truyện ngắn và tiểu thuyết về người lính. Chuyện cũ có, chuyện mới có, ai cũng háo hức chia sẻ về cuộc sống và hành trình đến với văn chương của mình. Nhân câu chuyện về cách đưa tác phẩm đến gần hơn với người đọc, nhà văn Kiều Bích Hậu đã giới thiệu về Hiệp hội Tác giả phi hư cấu (VANFA) thành lập với mục đích bảo vệ quyền tác giả phi hư cấu và thúc đẩy hoạt động sáng tác trong lĩnh vực này. Ngoài ra, nhà văn cũng chia sẻ về xu hướng xuất bản song ngữ sách giấy và sách điện tử trên toàn cầu và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đưa thơ văn đất nước ta ra thế giới, cũng chính là mong muốn của Nhóm nữ dịch giả Hà Nội.

Tại không gian quán cà phê Moha nằm trên cao, nhìn ra toàn cảnh hồ Truyền Thống mờ sương, các nhà thơ, nhà văn đã cùng đọc những tác phẩm thơ văn của nhau, có tác phẩm đã được xuất bản thành sách, có bài thơ được viết tay ngay ngắn trên một trang giấy. Thật tiếc là thời gian bên nhau thật ngắn ngủi, đến 4h chiều, các thành viên Nhóm nữ dịch giả Hà Nội lại lên xe về với thành phố thủ đô ồn ào. Nhiều cái bắt tay thật chặt lúc chia tay, những câu chuyện chân thành đã chia sẻ cùng nhau, những nụ cười chung và rất nhiều chiếc bánh xíu páo đã làm ấm lòng các nữ nhà văn và dịch giả trên đường về Hà Nội. Mong rằng trong một ngày không xa, các nhà văn, nhà thơ và dịch giả sẽ lại được tụ hội tại đất học xứ Thành Nam để bàn luận sâu sắc hơn về giá trị của sự thật trong văn học và cách lưu giữ những tư liệu quý giá bằng thơ văn để truyền lại cho thế hệ trẻ. 

Ảnh và bài: Trần Quỳnh Hoa