in

Poems by Tran Van Duc Thuan

About the author:

Teacher at Tan Binh 1 Primary School

Hometown: Kien Hung 1 Hamlet, Kien Thanh Commune, Cho Moi District, An Giang Province

Head of Dong Thap Dat Viet Poetry Club

His poems:

Njjjh

The desert blooms

Yellow sands stretch across the horizon where clouds meet

Desperately filled with dreams

Awaiting the embrace of beautiful nature

Gazing at the peculiar grass in bewilderment

Flowers shyly smile and gently close their petals

As my heart sobs with each beat, clinging to hope

Enduring scorching heat countless times

And also was pale by the frosty coldness

Bbbbnnn

Gradually becoming accustomed to the scorching sun

The sinuous curves of the landscape adapt fluidly

Unconcerned with wandering and traveling

Enchanted shadows dance around

In the late night, the moon stands alone

Immense sparkling stars adorn the undulating sky

Dreaming of lotus blooms in ponds and lakes

The brilliant desert carries the scent of life

HbnjjjnHhh

Hhjijj

Happy New Year!

           Happy New Year

        Success and victory

     Faith is waiting

 Warm brilliant fire

Happy New Year

  Towards the love

    The high grace

      Pureness and beauty

        Happy New Year

          Everything is as desired

                Peach blossom brilliantly

                Prosperity and peace

                Happy New Year

                 New shirts made by mothers

                 Wandering around the streets

                  Playing innocently

                   Happy New Year

                 To all families

              Good fames and careers

             Reaching further success

    Happy New Year

   Peaceful world

 Spreading smiles

Millions of flowers

    Happy New Year

        The flying dragon

            The sky is clear

              Full of happiness.

Njjuujjjj

Hhhijjjjj

Lovely spring

Yellow sunlight beams across the land

Underneath a clear sky, sweet birdsong fills the air

Fresh apricot buds adorn the trees in vibrant green

While thousands of chrysanthemums and peaches bloom, flaunting their beauty

Spring comes, adorned with fluttering flags

Vietnam innovates each day, striving to flourish

Radiating warmth and sweetness

Families reunite, filled with love

Spring approaches from every direction

Elegant young men and women pray for happiness

Nnjjkkj

Parents have waited patiently for a long time

Welcoming the good son-in-law and daughter-in-law with betel and areca fruits

Longing for the old boat rides

With faithfulness and peace

Softly humming melodies

Together, they are filled with warmth and joy

Past adversities and hardships are now behind

Sweet words and thoughts are shared

Spring, a wonderful miracle

Splendidly adorned with deep love.

Njjjjj

Bjjjjjnn

New Spring

Returning now after years of hardship

Many are surprised to find the hometown has changed

The warm scent of old memories lingers

Underneath a lovely sky filled with sunshine

Bhjjjnn

Spreading a yellow light upon the spring garden

Many bright achievements lie within reach

Oh, the happiness of success and victory

Welcoming the Year of the Dragon with hopes and beliefs.

Nnjjjj

Nhhhj

First words of early Spring

Early Spring is coming with birdsongs

As the wild dance of nature bustling

Bright dawns herald the celebration of the new year

While the song of love resonates

Hhiijjjj

The Year of the Cat passed gently

While the Year of the Dragon displays its majestic presence

Hidden within the air of Vietnam

Success and victory are adorned with flags and flowers.

_______________________

Chùm thơ Trần Văn Đức Thuận

Vài nét về tác giả:

Trần Văn Đức Thuận

Giáo viên trường Tiểu Học Tân Bình 1

Quê quán: Ấp Kiến Hưng 1 xã Kiến Thành huyện Chợ Mới tỉnh An Giang

Chủ nhiệm CLB thơ ca Đất Việt Đồng Tháp

ĐT: 0978265049

Jjjjjjjj

1. SA MẠC TRỔ HOA

Cát vàng trải khắp chân mây

Thẫn thờ xao xuyến đong đầy ước mơ

Thiên nhiên tuyệt sắc trông chờ

Dõi theo cỏ lạ ngẩn ngơ bồi hồi

Hjjjjj

Thẹn thùng hoa mỉm khép môi

Nghe tim thổn thức từng hồi níu chân

Nóng ran khắc nghiệt bao lần

Rét căm sương lạnh bâng khuâng nhạt nhòa

Nnjjj

Quen dần cái nắng bỏng da

Hình sin uốn lượn điệu đà thích nghi

Lãng du phiêu lãng ngại gì

Liêu xiêu bóng ngã diệu kì dạo chơi

Nnjjj

Trăng khuya lạc lõng chơi vơi

Mênh mang lấp lánh sao trời nhấp nhô

Hoài mơ sen nở ao hồ

Sa mạc rực rỡ điểm tô hương đời.

ĐT: 13/12/2023

Bjjjjj

Nnjjj

2. CHÚC MỪNG NĂM MỚI

           Chúc mừng năm mới

       Thắng  lợi  thành công

    Niềm tin  đang đợi

Ấm ngọn lửa hồng

Chúc mừng năm mới

 Hướng tới  tình yêu

   Thanh  cao  vời  vợi

     Tinh khiết diễm  kiều

       Chúc mừng năm mới

         Vạn. sự. cát  tường

             Mai đào vấn vương

               An khang thịnh vượng

               Chúc mừng năm mới

                Áo mới mẹ may

                Tung tăng dạo phố

                 Hồn nhiên vui đùa

                  Chúc mừng năm mới

                Gửi  tới  muôn nhà

             Công danh sự nghiệp

            Bật  đà  vươn  xa  

    Chúc mừng năm mới

  Thế giới bình an

Nụ cười lan tỏa

Triệu đóa hoa ngàn.

   Chúc mừng năm mới

       Phơi phới rồng bay

           Bầu trời thoáng đãng

             Hạnh phúc đong đầy.

Njjj

Nhjjj

3. XUÂN YÊU THƯƠNG

Nắng vàng soi khắp muôn nơi

Bầu trời trong vắt ngọt lời chim ca

Nụ Mai xanh biếc ngọc ngà

Cúc đào đua nở ngàn hoa tỏ bày

Xuân về rợp bóng cờ bay

Việt Nam đổi mới từng ngày vươn cao

Bao la ấm áp ngọt ngào

Gia đình sum họp dạt dào yêu thương

Xuân về trên khắp nẻo đường

Trai thanh gái lịch vấn vương nguyện cầu

Mẹ cha trông đợi từ lâu

Rể hiền dâu thảo cau trầu se duyên

Bến xưa lưu luyến bên thuyền

Thủy chung son sắt bình yên điệu đà

Êm đềm khúc nhạc ngân nga

Bên nhau nồng ấm chan hòa niềm vui.

Gian truân vất vả đẩy lùi

Lời hay ý đep ngọt bùi trao nhau

Xuân ơi phép lạ nhiệm màu

Trang hoàng lộng lẫy thẳm sâu nghĩa tình.

ĐT: Xuân 2024.( Giáp Thìn)

Hhhj

Nnjjjj

4. MỪNG XUÂN MỚI

Nay trở về sau năm tháng bôn ba

Nhiều bỡ ngỡ quê nhà đang đổi mới

Hương tình cũ men ấm nồng phơi phới

Rợp trời yêu vời vợi nắng chan hòa

Chiếu ánh vàng mướt quá mảnh vườn xuân

Bao thành quả sáng bừng trong tầm với

Ôi hạnh phúc trước thành công thắng lợi

Đón Giáp Thìn hướng tới những niềm tin.

ĐT: 8/1/2024.

Nhjjjj

Bhhhj

5. LỜI ĐẦU XUÂN

Đầu Xuân rộn rã tiếng chim ca.

Vũ điệu hoang sơ thoáng la đà

Bình minh rạng rỡ mừng năm mới.

Khúc hát ân tình vọng ngân nga

QUÝ MÃO êm đềm thoảng nơi xa

GIÁP THÌN phơi phới dáng ngọc ngà

Ẩn hiện không trung trời Nam Việt

Thành công thắng lợi rợp cờ hoa.

ĐT: Đầu Xuân Giáp Thìn 2024.

What do you think?

Công ty CP Dược phẩm SaVipharm tặng thuốc Trạm Y tế xã Lộc Tấn, Lộc Ninh, Bình Phước

Poems by Tanya Ko Hong